![\"El](\"https:\/\/periodismodigital.mx\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cropped-Logo-2.png\"){kind=logo}
<\/a><\/div>\n\n\nChilpancingo, Gro., 26 de Agosto de 2025.-<\/em><\/strong>\u00a0El diputado Jhobanny Jim\u00e9nez Mendoza propone exhortar a las personas titulares de los Institutos Nacionales de Pueblos Ind\u00edgenas y de Lenguas Ind\u00edgenas, a la Comisi\u00f3n de los Pueblos y Comunidades Ind\u00edgenas y Afromexicano de la LXIV Legislatura, a la Consejer\u00eda Jur\u00eddica del Poder Ejecutivo y a la Universidad Aut\u00f3noma de Guerrero para que, de manera coordinada, instalen una \u201cMesa Interinstitucional\u201d para la traducci\u00f3n de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica del Estado en las cuatro lenguas ind\u00edgenas: n\u00e1huatl, mixteco\/\u00f1uu\u00a0Savi, tlapaneco\/me\u00b4phaa\u00a0y amuzgo\/\u00f1omndaa, en formato escrito y audiolibro.<\/p>\n\n\n\n Esto, en una propuesta de Acuerdo Parlamentario que analiza la Comisi\u00f3n de los Pueblos y Comunidades Ind\u00edgenas y Afromexicanos, donde el legislador se\u00f1ala que es necesario dar cumplimiento al art\u00edculo 61, fracci\u00f3n VII de la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica de los Estados Unidos Mexicanos.<\/p>\n\n\n\n En sus considerandos el diputado expone que Guerrero es un mosaico de culturas, donde la diversidad ling\u00fc\u00edstica y cultural no solo es un tesoro, sino una responsabilidad, representando los pueblos ind\u00edgenas el coraz\u00f3n de la identidad.<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, manifest\u00f3 que hist\u00f3ricamente han enfrentado barreras que limitan su acceso a derechos fundamentales, en gran parte debido a la falta de informaci\u00f3n en sus lenguas maternas, siendo la Constituci\u00f3n, como pilar del orden jur\u00eddico, un documento accesible para todas y todos, sin excepci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n Dijo que es un mandato de igualdad, consagrado en el art\u00edculo primero de la Constituci\u00f3n, que obliga a garantizar que cada persona comprenda sus derechos y obligaciones en condiciones de equidad.<\/p>\n\n\n\n En ese sentido, propone que la Mesa Interinstitucional sea un espacio de colaboraci\u00f3n, un puente para unir esfuerzos entre instituciones con el objetivo de fortalecer los derechos ling\u00fc\u00edsticos y culturales de los pueblos ind\u00edgenas. <\/p>\n\n\n\n \u201cLa traducci\u00f3n en formato escrito y audiolibro, no es solo un acto de preservaci\u00f3n cultural, sino tambi\u00e9n un paso hacia el empoderamiento de las comunidades ind\u00edgenas, permiti\u00e9ndoles participar activamente en la vida pol\u00edtica, social y jur\u00eddica del estado\u201d, apunt\u00f3.<\/p>\n\n\n