{"id":77934,"date":"2026-04-14T03:18:13","date_gmt":"2026-04-14T03:18:13","guid":{"rendered":"https:\/\/periodismodigital.mx\/?p=77934"},"modified":"2026-04-14T03:18:15","modified_gmt":"2026-04-14T03:18:15","slug":"propone-diputado-garantizar-el-uso-de-la-lengua-materna-en-las-sesiones-de-cabildo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/periodismodigital.mx\/?p=77934","title":{"rendered":"PROPONE DIPUTADO GARANTIZAR EL USO DE LA LENGUA MATERNA EN LAS SESIONES DE CABILDO"},"content":{"rendered":"
\"El<\/a><\/div>\n\n\n

Chilpancingo, Gro., 14 de abril de 2026.\u2014 La Comisi\u00f3n de Asuntos Pol\u00edticos y Gobernaci\u00f3n analiza una iniciativa para adicionar un segundo y tercer p\u00e1rrafo al art\u00edculo 49 de la Ley Org\u00e1nica del Municipio Libre del Estado de Guerrero, con el prop\u00f3sito de garantizar que ediles y ciudadanos de pueblos originarios puedan usar su lengua materna en las sesiones de Cabildo. La propuesta establece que la Secretar\u00eda General deber\u00e1 asentar en las actas la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol, a fin de proteger los derechos ling\u00fc\u00edsticos y la identidad de las comunidades ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n

El diputado promovente, Edgar Ventura de la Cruz, expuso que los ayuntamientos son espacios donde converge la diversidad pol\u00edtica, cultural y ling\u00fc\u00edstica del estado. Sin embargo, se\u00f1al\u00f3 que en la pr\u00e1ctica las lenguas originarias han sido hist\u00f3ricamente relegadas, lo que limita la participaci\u00f3n plena de quienes pertenecen a comunidades ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n

Record\u00f3 que en Guerrero se hablan lenguas como el n\u00e1huatl, mixteco, tlapaneco y amuzgo, las cuales representan no solo formas de comunicaci\u00f3n, sino tambi\u00e9n visiones del mundo, identidad colectiva y patrimonio cultural que debe ser reconocido y preservado en los espacios p\u00fablicos, incluidos los ayuntamientos.<\/p>\n\n\n\n

Agreg\u00f3 que el uso de la lengua materna en los Cabildos constituye un acto de reconocimiento a la dignidad de los pueblos originarios, adem\u00e1s de fortalecer la inclusi\u00f3n y garantizar el ejercicio efectivo de sus derechos pol\u00edtico\u2011administrativos en condiciones de igualdad. Por ello, consider\u00f3 importante aprobar la iniciativa mencionada.<\/p>\n\n\n\n

Asimismo, subray\u00f3 que el Estado mexicano tiene la obligaci\u00f3n de proteger y promover el uso de las lenguas ind\u00edgenas, conforme a criterios establecidos por la Suprema Corte de Justicia de la Naci\u00f3n. En ese sentido, la propuesta busca extender dicho reconocimiento al \u00e1mbito municipal.<\/p>\n\n\n\n

Finalmente, plante\u00f3 que en las sesiones de cabildo abierto deber\u00e1 garantizarse a las ciudadanas y los ciudadanos participantes el derecho a hacer uso de la voz en su lengua originaria, correspondiendo a la Secretar\u00eda General del Ayuntamiento realizar las anotaciones pertinentes e incorporar la traducci\u00f3n al idioma espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n

\"El<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El diputado promovente, Edgar Ventura de la Cruz, expuso que los ayuntamientos son espacios donde converge la diversidad pol\u00edtica, cultural y ling\u00fc\u00edstica del estado. Sin embargo, se\u00f1al\u00f3 que en la pr\u00e1ctica las lenguas originarias han sido hist\u00f3ricamente relegadas, lo que limita la participaci\u00f3n plena de quienes pertenecen a comunidades ind\u00edgenas.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":77935,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[36130,16241],"class_list":["post-77934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica","tag-garantizar-el-uso-de-la-lengua-materna","tag-propone-diputado"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/periodismodigital.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/periodismodigital.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/periodismodigital.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/periodismodigital.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/periodismodigital.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=77934"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/periodismodigital.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77936,"href":"https:\/\/periodismodigital.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/77934\/revisions\/77936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/periodismodigital.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/77935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/periodismodigital.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=77934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/periodismodigital.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=77934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/periodismodigital.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=77934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}